Mae Agored Cymru yn gorff dyfarnu ac elusen Gymreig, sy’n ymroddedig i gefnogi darparwyr addysg a hyfforddiant ledled Cymru. Rydym wedi ymrwymo i hyrwyddo dwyieithrwydd a gweledigaeth Llywodraeth Cymru o Gymru wirioneddol ddwyieithog.

Rydym yn chwilio am Gyfieithydd i gefnogi ein hanghenion cyfieithu a helpu i ymgorffori’r iaith Gymraeg ar draws ein gwaith.  Byddwch yn cyfieithu cymwysterau, polisïau, deunydd marchnata, a dogfennau mewnol, ac yn cefnogi ceisiadau ar gyfer grant cefnogi’r Gymraeg a datblygu polisïau dwyieithog.

Byddwch yn chwarae rhan allweddol wrth gefnogi addysg ddwyieithog yng Nghymru, gan weithio mewn sefydliad hyblyg, sy’n cael ei yrru gan werthoedd ac sy’n gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i ddysgwyr a chymunedau.

Rydym yn Recriwtio!

Ydych chi’n angerddol am yr iaith Gymraeg? 
Mae Agored Cymru yn chwilio am Gyfieithydd (Cymraeg/Saesneg) i gefnogi ein cenhadaeth o hyrwyddo addysg ddwyieithog ledled Cymru.

Caerdydd (Hybrid, 2 ddiwrnod yn y swyddfa)
Rhan amser, 22.5 awr (3 diwrnod)
£27,000 pro rata

Disgrifiad Swydd

Yn y rôl hon, byddwch yn cefnogi’r’gwaith cyfieithu ar gyfer cymwysterau, polisïau, deunydd marchnata, a mwy - gan ein helpu i ddarparu gwasanaethau dwyieithog o ansawdd uchel i ddysgwyr a chymunedau.

Ymunwch â sefydliad sy’n cael ei yrru gan werthoedd sy’n gwneud gwahaniaeth gwirioneddol mewn addysg ledled Cymru.

Anfonwch eich CV i ymgeisio nawr: fiona.dowd@agored.cymru
Dyddiad cau: 17eg Hydref 2025

#SwyddWag #YGymraeg #Cyfieithydd #AgoredCymru #CymruDdwyieithog #Gyrfaoedd